Дневник^^
Влюбленная в Сугияму Нориаки
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дневник^^


воскресенье, 26 августа 2012 г.
Злая Дыня 07:54:18
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 19 июля 2012 г.
Я написала фанфик на английском О___о Злая Дыня 17:24:33
Вернее перевела свой, но все же...
Надо же когда-то начать тренироваться. Вот так всегда. Вроде бы с английского на русский так легко и все прекрасно понимается, а о значении некоторых можно вообще догадаться, а с русского на английский...с ума сойти... Я в первую очередь путаю согласование времен. Вот настоящее и тут же прошедшее. Вроде бы теорию знаю отлично, а тут... *головой об стол* Ну как перевести "Он намеренно отставал от англичанина на шага три и наблюдал за ним сзади – Артур чуял это нутром, ибо чувство его гомосексуальности шло за ним по пятам, словно тот самый японец" О__о посмотрю на фразу и могу лишь перевести как Гугл переводчикХДХД
Ну, я начала со своего короткого "Мы все имеем проблемы"))
http://ficbook.net/­readfic/242177
Ахаха, МОЖЕТ БЫТЬ найдется тот, кто просто заставит протирать меня свою лужу ошибок))) В любом случае, выкладываю для приколаХД
(И да, у меня есть друзья американцы, но им это показывать стыдпозор)
К слову, я даже сама не перечиталаХД


Подробнее…Title: We all have problems
Hetalia Axis Powers
Characters: Britannia angel/Japan
Rated: эээ...K?
English


Britannia Angel is a pretty good, very cute, touchy creature, who is always ready to come for help, but not everyone. Despite all his above-mentioned good qualities, England was always England. Do you really hope that when he has a halo over his head, wings on his back and a wand in his hand, he will forget about his hostility to America, France or to Russia and fly with much exiting to help them?! You are wrong. And their problems are so great! Britannia Angel is not able to cope with the severe frosts, every second appeared strikes and obesity through much-eating. However, the miracles which he creates with a wave of his wand can not be needless for everyone. Also, there are many countries except America, France and Russia, he does not mind to help with his magic.

For example, Japan. Such a strange ally with vague brown eyes, who was always announcing about his state of shock when he saw Britannia Angel. Well, he did not believe in miracles; he is old, you know.

He sincerely did not understand why such his respected and beloved by his heart person England-san was dressed up in a white robe, sandals and gave a little shining.

“England-san, calm down.” said brunet to him, while sit down on the sofa. He wanted to say it to himself.

“Just call me if you have any problems, okay?”

“Yes, I have some problems, but I do not want to let you solve them.” gabbled out Japan and took his pen and notebook. He came to learn English, didn’t he? Moving closer and shifting the demanding graze of green eyes to him Britannia Angel said: “Come on. Tell me.”

Japan was silent a few minutes, hoping that England will get tired staring at him and start the lesson, of course, at first he will change into a familiar for Asian’s eyes uniform. Unfortunately, Britannia Angel did not blink at all and Japan was under his pressure, so he began to tell about his problems: about food, about food, about food ...

“A wave of my wand, and – !” – exclaimed blonde in an excited tone, but was interrupted by the next phrase.

“No, no, I will experience! Without the radical solutions, please!”

“But this is the right way!”

“You will return the old price of food?!”

Britannia Angel shrugged shoulders.

“So let's see what will happen!”

“No.” Japan shook his head several times. “It's better to help me with another problem: my boyfriend is going crazy ...”


Настроение: нормальное
Хочется: спать
Категории: Переводы, Хеталия
Прoкoммeнтировaть
среда, 18 июля 2012 г.
Переводы. Часть 2 Злая Дыня 04:40:30
Хеталия~ Просто ту страничку мой телефон долго загружает) Сделаю вторую!:-D­

Настроение: отличное
Категории: Переводы, Хеталия
комментировать 21 комментарий | Прoкoммeнтировaть
пятница, 30 марта 2012 г.
Злая Дыня 05:34:05
Запись только для зарегистрированных пользователей.
суббота, 24 марта 2012 г.
Нарисуем круг - это Земля! Злая Дыня 11:09:24
Здесь будет перевод всех версий Marukaite Chikyuu...надеюсь..­.

Музыка Kaida Yuki - Aiyaa Four Thousand Years
Настроение: хорошее
Хочется: печатать
Категории: Переводы
комментировать 9 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 5 января 2012 г.
Анекдоты по Хеталии. Злая Дыня 18:39:01
Позволю себе отдохнуть немного:-D­

Настроение: хахаха
Хочется: вдохновленный...иду переводить
Категории: Хеталия
комментировать 1 комментарий | Прoкoммeнтировaть
среда, 4 января 2012 г.
Переводы Хеталии. Злая Дыня 05:53:05
Урааа! Я сделала это! Полный перевод хатафутте!)))

Музыка Hatafutte parade.
Настроение: радость
Хочется: скачать это видео
Категории: Хеталия, Переводы
комментировать 78 комментариев | Прoкoммeнтировaть
понедельник, 12 декабря 2011 г.
Ware wa yuku~~~! Злая Дыня 14:43:40
Хелп ми, плиз)
Я уже как полгода не могу перевести эту строчку из песенки Сугиямы Нориаки, то бишь Англии "Пойдем в кабак!"

Настроение: спать хочу
Хочется: не хочется идти на олимпиаду
Категории: Сугияма Нориаки
комментировать 11 комментариев | Прoкoммeнтировaть
четверг, 3 ноября 2011 г.
Злая Дыня 08:56:34
Запись только для зарегистрированных пользователей.
понедельник, 12 сентября 2011 г.
Скажите, Бел – семпай, не даром…? Злая Дыня 07:43:21
Название: Скажите, Бел – семпай, не даром…?
Автор: Злая Дыня
Фэндом: Учитель мафиози Реборн!
Дисклеймер: Амано Акира, М. Ю. Лермонтов
Жанр: стихи, пародия, эксперимент, юмор
Персонажи: Бельфегор, Фран (сама в шоке Оо)
Статус: закончен
Рейтинг: G
Размер: мини
От автора: Очередной бред за 10 минут от скуки… XDXD
Посвящение: Спасиб М. Ю. Лермонтову!
Содержание: Бел рассказывает о конфликте колец=333



Категории: Бредо - стихо - фанфы по "Реборн!"
комментировать 2 комментария | Прoкoммeнтировaть
воскресенье, 28 августа 2011 г.
Цитаты из "Учителя мафиози Реборн!" Злая Дыня 15:34:50
Здесь я собираю интересные высказывания. Поможете? Прошу не повторяться;-)­

Категории: Реборн! цитаты
комментировать 15 комментариев | Прoкoммeнтировaть
 


Дневник^^

читай на форуме:
=_=
Здрасте! Ох, вот я и выбралась в ин...
пройди тесты:
...
Я влюбилась в мафиози
Замела Зима|14 часть;
читай в дневниках:
№1930
№1931.
№1932.

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх